Know where your leads come from: a practical guide to UTM tags

When enquiries arrive, “where did they find us?” should have a better answer than a guess. UTM tags are a free, simple way to label the links you share so your analytics can tell you.

A long black line on bone broken into labelled-looking segments of different lengths, one segment amber, like a web address divided into parts.
Illustration: Polayads.

Analytics tools can usually tell when a visitor came from a search engine or another website. They often can’t tell which email, which social post or which printed QR code sent them. UTM tags fix that. They are short labels added to the end of a link, and analytics tools such as Google Analytics read them to record where each visit came from.

A web address broken into parts: the page address, then utm_source equals newsletter, utm_medium equals email and utm_campaign equals spring offer, each part labelled with what it records.
The parts of a tagged link. Diagram: Polayads.

Everything after the question mark is a set of name-and-value pairs joined with ampersands. The page itself doesn’t change: visitors land exactly where they would have, and your analytics records the labels.

ParameterWhat it recordsExample
utm_sourceWhere the traffic came fromnewsletter, linkedin, flyer
utm_mediumThe type of channelemail, social, print
utm_campaignThe campaign or promotionspring-offer
utm_contentWhich link or version, when there are severalheader-button
utm_termThe paid search keyword, where relevantac-repair
utm_idA campaign ID, if you use them2026-spring
The main UTM parameters, from Google Analytics Help.

Google says you should always use utm_source, utm_medium and utm_campaign, and strongly recommends setting all the parameters that apply. Missing ones show up in reports as “(not set)”.

A naming system that stays clean

UTM data is only as good as its consistency. Google warns that values are case sensitive: google and Google are recorded as two different sources, and it recommends using lowercase as standard. A few rules keep reports readable:

  • Lowercase everything, and use hyphens rather than spaces.
  • Agree a short list of mediums (email, social, print, paid-social, referral) and stick to it.
  • Name campaigns by what and when, such as spring-offer-2026.
  • Keep a shared spreadsheet of every tagged link: the full URL, where it was used and when.
  • Use a builder. Google’s free Campaign URL Builder assembles tagged links without typing errors.

Key takeaway

Decide the naming rules once, write them down, and make everyone use the same spreadsheet.

Where to use them, and where not to

Use UTM tags onDon’t use them on
Email newsletters and campaignsLinks between pages of your own website
Social media posts and profile linksLinks you can’t control, such as other people’s reviews
QR codes on print, vehicles and signsPaid ad platforms that already tag links automatically, unless their help says otherwise
Partner and directory listings you control
Tagging links between your own pages can overwrite where a visit really came from.

A tagged QR code turns a printed flyer into something you can measure.

From visits to enquiries

Tags tell you where visits came from. To learn which sources bring enquiries, connect them to an action: set up a key event in your analytics for completed enquiry forms or booking confirmations, then compare sources by enquiries, not just visits. A source with modest traffic that brings real customers is worth more than a busy one that doesn’t.

Whatever you measure, keep it honest and proportionate: tell visitors what your analytics collects in your privacy policy, and collect only what you’ll use. Our article on measuring marketing honestly covers how to read the results without fooling yourself.

Checklist

  • Always set source, medium and campaign.
  • Lowercase, hyphens, an agreed list of mediums.
  • Tag external links only, never internal ones.
  • Log every tagged link.
  • Judge sources by enquiries, not visits.

Sources

Share this article